Kinderszenen, op. 15 (Schumann)

1. Von fremden Ländern und Menschen
2. Kuriose Geschichte
3. Hasche-Mann
4. Bittendes Kind
5. Glückes genug
6. Wichtige Begebenheit
7. Träumerei
8. Am Kamin
9. Ritter vom Steckenpferd
10. Fast zu ernst
11. Fürchtenmachen
12. Kind im Einschlummern
13. Der Dichter spricht

Le mot des interprètes :

Ce qui fait de cette œuvre, à nos yeux, quelque chose de vraiment unique et intemporel, c'est son dernier mouvement, dont le sujet n'est plus le portrait d'une scène d'enfance mais le poète lui-même qui prend la parole. Cette rupture du quatrième mur est, poétiquement et philosophiquement, extrêmement puissante, car elle transforme l'œuvre : d'une représentation de l'enfance, elle devient une réflexion sur l'enfance. Le discours du poète, maîtrisé et calme mais plein de nostalgie, nous permet de rendre explicite et conscient notre propre rapport à « l'enfance ». Ce n'est pas un hasard si les poètes vénèrent la jeunesse : les enfants, par leur confiance, leur enthousiasme, leur émerveillement et leur certitude que quelque chose de grand et de beau les attend au coin de la rue, détiennent quelque chose que beaucoup d'entre nous ont perdu. Notre désir de retrouver cette merveilleuse disposition, où tout est soit terrifiant soit extraordinaire, se reflète dans le monologue du poète à la fin de l'œuvre. Schumann nous révèle ainsi cette vérité : nous vivons dans la quête circulaire d'un éternel commencement.

Quant à l'arrangement, nous avons été ravis de constater à quel point tout semblait naturel sur nos guitares. Bien que nous ne nous soyons pas privés de nombreuses « astuces » d'arrangement pour obtenir le meilleur résultat musical possible, nous avons le sentiment que c'est l'une de ces rares pièces qui auraient vraiment pu être écrites pour duo de guitares.