Politique de confidentialité de l'application MusiCurate
Dernière mise à jour le 29 juillet 2026. En vigueur le 29 juillet 2026.
Cette politique vise l'application mobile MusiCurate. Les achats faits dans notre boutique en ligne sont régis par la politique de confidentialité de la boutique.
MusiCurate est conçue selon une approche locale d'abord et sans publicité. Cette politique explique ce que l'application conserve, ce qui quitte votre appareil et les choix qui s'offrent à vous.
L'essentiel en bref
Votre apprentissage se déroule d'abord sur votre appareil. Si vous créez un compte, certains éléments de progression et certaines fonctions de compte se synchronisent. Nous n'affichons aucune publicité, n'utilisons aucun traceur publicitaire tiers et ne vendons pas vos données.
Qui nous sommes
MusiCurate (« nous ») est offerte par MusiCurate Inc., une société constituée en Alberta, au Canada. Nous sommes responsables des renseignements personnels dont nous avons la gestion et notre responsable de la protection des renseignements personnels veille à cette responsabilité. Écrivez-nous à music@musicurate.com ou par la poste : MusiCurate Inc., PO Box 23168, Grande Prairie (Alberta) T8V 6X2, Canada.
Les renseignements que vous nous fournissez
Une année de naissance à la première configuration de l'application; les détails du compte si vous en créez un; un nom d'affichage et un avatar si vous créez un profil; les partitions ou images que vous importez; vos messages, demandes et requêtes d'assistance; et les renseignements que vous choisissez d'inclure dans des preuves de référence ou des appels.
Renseignements d'apprentissage et de références
Les données d'apprentissage peuvent comprendre les dossiers de pratique, la progression des cours, les résultats de jeux et de gammes, l'historique de lecture, les annotations et les préférences. Les données de références peuvent comprendre les tentatives de leçons vérifiées, les résultats d'évaluations à contenu aléatoire, les activités d'oreille musicale ou de direction notées par le serveur, les plans structurés et les dossiers de stage, les attestations d'enseignants, les signaux d'intégrité, les appels, l'historique de délivrance et l'historique de révocation. Les preuves de référence servent uniquement à évaluer et à appuyer les références de cours MusiCurate et le placement connexe dans le répertoire des professeurs.
Limites des preuves de référence
N'incluez pas de documents d'identité, de renseignements médicaux, de renseignements financiers, de diagnostics privés d'élèves ni de détails identificatoires inutiles dans les preuves de référence. Utilisez une description de l'élève ou ses initiales lorsque c'est possible. Les références MusiCurate sont des badges de cours et de preuves, non une vérification d'identité, un permis professionnel, des crédits universitaires, une vérification d'antécédents ou une garantie d'efficacité pédagogique.
Conservation des preuves de référence
Les tentatives d'activité de référence à usage unique sont normalement conservées jusqu'à 90 jours. Le contenu structuré des preuves est normalement conservé trois ans, puis caviardé, tandis que le dossier minimal de délivrance et d'audit peut subsister. Les événements d'intégrité sont normalement conservés deux ans. L'historique de délivrance et de révocation des références peut subsister tant que le compte ou une exigence d'audit, de sécurité ou d'ordre juridique demeure active.
Attestations des enseignants
Lorsqu'un enseignant atteste une interprétation ou un dossier de stage, nous consignons le compte de l'enseignant, la relation de classe en cours, l'observation, la note ou la décision, et l'horodatage. L'élève et le personnel de soutien autorisé peuvent utiliser ces renseignements pour comprendre la décision. Une attestation fausse ou erronée peut faire l'objet d'un appel, être invalidée ou être corrigée.
Renseignements recueillis automatiquement
Nous les réduisons au minimum. Les demandes de contenu et de sons d'instruments créent des journaux de serveur ordinaires comme l'adresse IP, les renseignements sur l'appareil et l'horodatage. Les systèmes de sécurité et de références créent aussi des événements d'intégrité limités en cas de tentatives de relecture, de soumissions invalides ou de progressions invraisemblables. L'application ne contient aucune trousse tierce de publicité, d'attribution ou de pistage. Le réglage facultatif « Partager l'utilisation anonyme » transmet des comptes d'écoute anonymes qui servent à rémunérer équitablement les compositeurs; vous pouvez le désactiver en tout temps dans les réglages.
Autorisations de l'appareil
L'appareil photo et les photos ne sont demandés que lorsque vous numérisez ou importez. Les notifications ne sont demandées que pour les rappels. Le microphone n'est demandé que pour les fonctions qui écoutent votre jeu. Vous pouvez modifier les autorisations dans les réglages de l'appareil.
Contenus intégrés dans Écouter
La fonction d'écoute peut intégrer les lecteurs YouTube, Spotify et Apple Music. Ces fournisseurs peuvent traiter des données selon leurs propres politiques lorsque vous chargez ou lisez leur contenu.
Achats
Les abonnements sont traités par l'App Store d'Apple ou par Google Play et, le cas échéant, par un fournisseur de facturation. Nous recevons l'état de vos droits d'accès, mais pas les données de votre carte de paiement.
Comment nous utilisons les renseignements
Pour fournir et synchroniser l'application; évaluer les exigences d'apprentissage et de références; délivrer, afficher, corriger ou révoquer des références; soutenir les relations entre enseignants et élèves; traiter les achats; répondre aux demandes d'assistance et aux appels; assurer la sécurité du service; et respecter nos obligations légales. Lorsque le RGPD de l'Union européenne ou du Royaume-Uni s'applique, nous nous appuyons sur l'exécution d'un contrat (fournir l'application et votre compte), l'intérêt légitime (sécurité, intégrité et amélioration du service), le consentement (fonctions facultatives comme le partage d'utilisation anonyme et les notifications) et l'obligation légale.
Quand les renseignements sont communiqués
Nous ne vendons pas de données et ne les communiquons pas à des annonceurs. Nous faisons appel à des fournisseurs de services comme Supabase pour l'hébergement des comptes, de la base de données et du contenu, en vertu de contrats qui limitent leur utilisation de vos renseignements à la prestation de services pour nous. Les preuves de référence ne sont visibles que par l'élève, par un enseignant actuel lorsqu'une attestation est requise et par le personnel de soutien autorisé. Les profils publics ne montrent que le badge et sa description, jamais les preuves soumises. Nous pouvons communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige.
Où vos renseignements sont traités
Vos renseignements sont traités au Canada et dans les pays où nos fournisseurs de services exercent leurs activités, y compris les États-Unis. Lorsque des renseignements quittent le Canada, ils demeurent protégés par contrat selon une norme comparable, et ils peuvent faire l'objet d'un accès licite par les autorités de ces pays. Lorsque le RGPD s'applique, nous utilisons des garanties de transfert reconnues comme les clauses contractuelles types.
Enfants et adolescents
L'âge minimal pour utiliser MusiCurate est de 13 ans et l'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Des protections s'appliquent aux utilisateurs de 13 à 17 ans : leur vitrine ne peut jamais être publique ni visible dans les recherches, ils n'apparaissent pas dans les classements publics et la découverte est désactivée. Nous recueillons une année de naissance pour appliquer ces protections, et nous cherchons à obtenir un consentement adapté à la maturité d'un jeune, conformément aux orientations canadiennes en matière de vie privée. Les enseignants et les élèves ne doivent pas inclure de renseignements identificatoires inutiles au sujet de mineurs dans les preuves de référence.
Conservation et suppression de vos données
Les données sur l'appareil y demeurent jusqu'à leur suppression ou au retrait de l'application. Les données de compte demeurent tant que le compte est actif et selon les périodes de conservation ci-dessus. « Supprimer toutes mes données » dans les réglages supprime ou anonymise les données personnelles sur cet appareil et, si vous êtes connecté, sur nos serveurs, sous réserve des besoins de sécurité, d'audit et de conservation légale. Les appels de référence permettent de demander une correction avant la suppression.
Vos droits et vos choix
MusiCurate Inc. traite les renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et à la Personal Information Protection Act de l'Alberta. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez aussi avoir des droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, du RGPD de l'Union européenne ou du Royaume-Uni, ou d'une loi d'un État américain sur la vie privée. Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels, leur correction, leur suppression ou une copie, retirer votre consentement aux fonctions facultatives ou vous opposer à certains traitements. Des outils d'exportation et de suppression sont intégrés aux réglages, et vous pouvez écrire à music@musicurate.com pour toute autre demande; nous pourrions devoir vérifier votre identité et nous répondons dans le délai prévu par votre loi (normalement 30 jours au Canada). Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta, de la Commission d'accès à l'information du Québec ou de votre autorité locale de contrôle.
Sécurité
Nous utilisons des contrôles d'accès, la sécurité au niveau des rangées, des tentatives à usage unique, des clés de réponse privées, des fonctions serveur à portée limitée et des pistes d'audit. Aucun système n'est parfaitement sûr.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre cette politique à jour au fil de l'évolution de l'application et nous signalerons les changements importants avant leur entrée en vigueur.
Nous joindre
Des questions sur la confidentialité ou les dossiers de références? Écrivez à music@musicurate.com ou à MusiCurate Inc., PO Box 23168, Grande Prairie (Alberta) T8V 6X2, Canada.