子供の情景 作品15（シューマン）

1. Von fremden Ländern und Menschen
2. Kuriose Geschichte
3. Hasche-Mann
4. Bittendes Kind
5. Glückes genug
6. Wichtige Begebenheit
7. Träumerei
8. Am Kamin
9. Ritter vom Steckenpferd
10. Fast zu ernst
11. Fürchtenmachen
12. Kind im Einschlummern
13. Der Dichter spricht

演奏者より：

私たちがこの作品を本当に特別で普遍的なものだと感じるのは、終曲の存在ゆえです。そこで描かれるのはもはや子ども時代の一場面ではなく、語りかける詩人その人です。この「第四の壁」を破る手法は、詩的にも哲学的にも非常に力強いものです。作品を子ども時代の描写から、子ども時代への省察へと変えるからです。抑制され穏やかでありながら郷愁に満ちた詩人の語りは、私たち自身と「子ども時代」との関係をはっきりと意識させてくれます。詩人が若さを敬うのは偶然ではありません。子どもたちは、その信頼、高揚、驚き、そしてすぐそこに何か大きく美しいものが待っているという確信のなかに、私たちの多くが失ったものを持っているのです。すべてが恐ろしいか素晴らしいかのどちらかであった、あのすばらしい心のありようを取り戻したいという願いが、曲の終わりの詩人の独白に映し出されています。こうしてシューマンは、私たちが永遠の始まりを循環的に追い求めて生きているという真実を示してくれるのです。

編曲については、すべてが私たちのギターでとても自然に感じられたことが嬉しい発見でした。最良の音楽的結果を得るために編曲上の「工夫」をたくさん用いましたが、これは本当にギター・デュオのために書かれていてもおかしくない、数少ない作品のひとつだと感じています。