{"title":"Bluvenduo","description":"\u003cp\u003eBluvenduo es la colaboración de los guitarristas Zhanxiang Shi (Shanghái) y Sebastian Robles (Edmonton), formada en San Francisco durante sus estudios con Judicaël Perroy y hoy afincada en Ginebra. Ganadores del Guitar Foundation of America International Ensemble Competition 2025, han actuado en San Francisco, París, Ginebra y por toda Alberta, y se dedican a ampliar el repertorio para dúo mediante transcripciones propias. Sus ediciones Kalia en MusiCurate incluyen sus arreglos de preludios de Rajmáninov, la Sonata en la mayor D. 664 de Schubert y las \u003cem\u003eKinderszenen\u003c\/em\u003e de Schumann, con las digitaciones del dúo y las dinámicas originales conservadas con la mayor fidelidad posible.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"three-preludes-for-two-guitars-rachmaninoff","title":"Tres preludios para dos guitarras (Rajmáninov)","description":"\u003cp\u003eEstos tres preludios de Serguiéi Rajmáninov del op. 32 fueron el primer proyecto de transcripción de Bluvenduo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn palabras de los intérpretes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos cautivaron, y nos siguen cautivando, las vívidas emociones que Rajmáninov evoca una y otra vez, y queríamos vivir su música en nuestras propias guitarras. Para nosotros, el Preludio n.º 5 transmite una calma suspendida, etérea y nostálgica; el n.º 10 retrata una danza profunda, interior y conflictiva entre la oscuridad y la luz; y el n.º 12 canta la emoción de la libertad, aunque no de forma ingenua, como si este preludio también conociera las profundidades exploradas en el n.º 10. En lo práctico, incluimos nuestras propias digitaciones y hemos conservado lo más fielmente posible las indicaciones dinámicas y las articulaciones de la partitura para piano.\u003c\/p\u003e","brand":"Kalia Editions","offers":[{"title":"PDF \/ Two Guitars \/ Three Preludes (5+10+12)","offer_id":46118548078841,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF \/ Two Guitars \/ Prelude No. 5","offer_id":46059712250105,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF \/ Two Guitars \/ Prelude No. 10","offer_id":46118541754617,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF \/ Two Guitars \/ Prelude No. 12","offer_id":46118541787385,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Studio PDF \/ Two Guitars \/ Three Preludes (5+10+12)","offer_id":48515107586297,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Studio PDF \/ Two Guitars \/ Prelude No. 5","offer_id":48515107619065,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Studio PDF \/ Two Guitars \/ Prelude No. 10","offer_id":48515107651833,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Studio PDF \/ Two Guitars \/ Prelude No. 12","offer_id":48515107684601,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/1054\/0281\/files\/m7krx1.png?v=1781227476"},{"product_id":"andante-haydn-bluvenduo","title":"Andante del Cuarteto de cuerda en fa mayor, op. 77 n.º 2 (Haydn)","description":"\u003cp\u003ePalabras de los intérpretes:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJosh y yo conocimos este cuarteto en una clase de historia de la música y enseguida nos cautivaron varias cosas: la melodía relajada, la sorprendente creatividad de la estructura, que no sigue ni un minueto tradicional ni la forma sonata, y sobre todo el groove de las semicorcheas con puntillo sobre el bajo caminante. Decidimos arreglarlo para nuestro dúo y nos alegró descubrir que el reparto de las cuatro partes era muy intuitivo: en general repartimos las voces por igual, salvo en los pasajes de fusas continuas, donde una guitarra asume tres voces para dar la mayor libertad expresiva posible a la que toca las escalas rápidas. Nos hace muy felices compartir esta pieza, en la que el característico dominio formal de Haydn se encuentra con una libertad desenfadada, manifestada en la despreocupación de su pegadiza melodía, cuya evolución constante hace justicia al genio de Haydn.\u003c\/p\u003e","brand":"Kalia Editions","offers":[{"title":"PDF \/ Two Guitars","offer_id":48307108151545,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Studio PDF \/ Two Guitars","offer_id":48515106930937,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/1054\/0281\/files\/993pc4.png?v=1781227475"},{"product_id":"sonata-in-a-major-op-120-d-664-schubert","title":"Sonata en la mayor, op. 120, D. 664 (Schubert)","description":"\u003cp\u003ePalabras de los intérpretes:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta sonata tiene un pie en el clasicismo: su simetría, su encanto y su estructura recuerdan mucho a una sonata de Mozart. Pero tiene el otro pie firmemente en el romanticismo, porque la amplitud de su emoción (sobre todo en el movimiento central) evoca una profundidad de espíritu cuya expresión es la definición misma del romanticismo. En el primer movimiento, el lirismo sencillo de las melodías es paradigma del clasicismo; sin embargo, en el desarrollo de ese mismo movimiento aparecen escalas ascendentes en octavas que delatan un afecto mucho más sublime, ausente justo antes y justo después. Del mismo modo, las apoyaturas del segundo movimiento son sencillamente desgarradoras, y aun así dan paso a un allegro vivo y alegre en el último movimiento. Aunque esta sonata todavía no es el Schubert de las grandes sonatas tardías (D. 958-960), resulta fascinante observar a un compositor a caballo entre el equilibrio de sus predecesores y la pasión de quienes pronto llegarían.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa gran mayoría del material funciona de maravilla con dos guitarras, pero encontramos varias dificultades, sobre todo en el desarrollo del tercer movimiento. El uso drástico de los registros extremos, agudos y graves, del piano a un tempo tan rápido no estaba pensado para dos guitarras. Aun así, gracias al asombroso desarrollo de la técnica guitarrística en la última década (en especial el truco del «ping-pong» que domina el Mela Quartet), encontramos soluciones para todo, no solo muy divertidas de tocar, sino que dan un resultado del todo convincente.\u003c\/p\u003e","brand":"Kalia Editions","offers":[{"title":"PDF \/ Two Guitars","offer_id":48307129778425,"sku":null,"price":29.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Studio PDF \/ Two Guitars","offer_id":48515107029241,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/1054\/0281\/files\/oiu5el.png?v=1781227474"},{"product_id":"kinderszenen-op-18-schumann","title":"Kinderszenen, op. 15 (Schumann)","description":"\u003col\u003e\u003cli\u003eVon fremden Ländern und Menschen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKuriose Geschichte\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHasche-Mann\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBittendes Kind\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGlückes genug\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWichtige Begebenheit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTräumerei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAm Kamin\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRitter vom Steckenpferd\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFast zu ernst\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFürchtenmachen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKind im Einschlummern\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDer Dichter spricht\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003ePalabras de los intérpretes:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo que, a nuestro juicio, hace de esta obra algo verdaderamente único e intemporal es su último movimiento, cuyo tema ya no es el retrato de una escena infantil sino el propio poeta que habla. Esta ruptura de la cuarta pared es, poética y filosóficamente, muy poderosa, porque transforma la obra de una representación de la infancia en una reflexión sobre ella. La retórica del poeta, contenida y serena pero llena de nostalgia, nos permite hacer explícita y consciente nuestra propia relación con la «infancia». No es casualidad que los poetas veneren a los jóvenes: los niños, en su confianza, su entusiasmo, su asombro y su certeza de que algo grande y hermoso les espera a la vuelta de la esquina, guardan algo que muchos de nosotros hemos perdido. Nuestro anhelo de recuperar esa maravillosa disposición en la que todo es aterrador o asombroso se refleja en el monólogo del poeta al final de la obra. Y así, Schumann nos revela esta verdad: vivimos en la búsqueda circular de un eterno comienzo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn cuanto al arreglo, nos alegró descubrir lo natural que resultaba todo en nuestras guitarras. Aunque no nos privamos de usar muchos «trucos» de arreglo para lograr el mejor resultado musical posible, sentimos que es una de esas raras piezas que realmente podrían haberse escrito para dúo de guitarras.\u003c\/p\u003e","brand":"Kalia Editions","offers":[{"title":"PDF \/ Two Guitars","offer_id":48307144556793,"sku":null,"price":24.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Studio PDF \/ Two Guitars","offer_id":48515107127545,"sku":null,"price":74.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/1054\/0281\/files\/hdizz9.png?v=1781227474"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/1054\/0281\/collections\/Bluven_Duo-5_sq.jpg?v=1737316554","url":"https:\/\/musicurate.com\/es\/collections\/bluvenduo.oembed","provider":"MusiCurate","version":"1.0","type":"link"}